２つの温泉Hot spring
静かな田畑を眺めながら
２種類の温泉を
やすらぎ荘の大浴場は湯船から眺める自然の山々の景色もさることながら、泉質の異なる二つの温泉を楽しむことが出来ます。
硫黄泉の飯田（いいだ）温泉は高血圧等に作用すると言われ、ナトリウム塩化物泉の大峯（おおみね）温泉は保温効果が高く関節痛等に有効です。
二つの温泉を混ぜずに湯船を分けておりますので、それぞれのお湯をごゆっくりとお楽しみください。
硫黄泉の飯田（いいだ）温泉は高血圧等に作用すると言われ、ナトリウム塩化物泉の大峯（おおみね）温泉は保温効果が高く関節痛等に有効です。
二つの温泉を混ぜずに湯船を分けておりますので、それぞれのお湯をごゆっくりとお楽しみください。
大浴場Public bath
女湯
ご利用時間
【ご宿泊のお客様】
15：00 ～22：00 ／
朝 6：00～9：00
【日帰り入浴】
10：00～19：30
定休日：火曜日（※祝祭日営業）
※日帰りのお客様は宿泊のお客様の時間帯はご利用いただけません、ご注意ください。
※季節により営業時間が異なる場合がございます。新着情報又はお電話にてご確認ください。
やすらぎ荘の温泉
上越市板倉区は昔から地すべりに悩まされる土地でした。
その為、地すべり防止の工事が行われました。
この工事の時、偶然掘り当てた２つの源泉を使用しております。
その為、地すべり防止の工事が行われました。
この工事の時、偶然掘り当てた２つの源泉を使用しております。
おすすめ温泉の入り方How to enjoy ONSEN
-
1.入浴の準備
先ずはお部屋で一休みしながらお茶菓子を..
よく温泉宿の客室にあるお菓子の意味をご存知でしょうか？入浴は発汗し、ジョギングに相当するカロリーを消費します。お部屋のお茶菓子は湯疲れを防止し、お茶で水分補給をすることでのぼせ防止の為に置かれています。
-
2.かけ湯をする
かけ湯は足先からお湯を体に馴染ませる効果があります。
また、この後入浴になりますので入浴のマナーとして体の汚れはしっかりと流してください。 -
3.温泉に浸かってから体を洗う
体の汚れを落としたら一度5分程度の入浴がお勧めです。
入浴後に体を洗う方が角質や毛穴の汚れが落としやすく効果的です。 -
4.分割入浴と濡れたタオル
分割入浴とは体洗いと洗髪の間にも入浴を行い、短時間で複数回の入浴を行うことです。これにより美肌効果だけでなく体の芯までしっかりと温まることが出来ます。
-
5.湯上り
湯上りはお湯をさっと流し10分以内に保湿をすると美肌効果がたかまります。
水分補給に一杯のお水も忘れずに。
沖縄宮古島のお菓子Japanese sweets
お茶菓子にも歴史あり
やすらぎ荘の売店で販売しているお菓子は沖縄県宮古島市から頂いておりますが「なぜ新潟の宿で沖縄のお菓子？」と不思議に思われる方も多い事でしょう。遡る事明治時代、現在の上越市板倉区出身の【中村十作】が宮古島へ移り住みました。
中村は沖縄独自の人頭税という重い税金に困窮する人々を見かねて廃止に尽力しました。
多くを語らなかった中村でしたが、昭和38年に宮古島の校長より手紙が届き活動が新潟でも知られるようになりました。そして上越と宮古島の人々の交流も盛んに行われており、このような歴史が お菓子には込められています。
日帰り入浴A one day ONSEN
上越市にお住いのお客様・日帰り旅行でご利用のお客様
日帰り入浴も行っておりますのでどうぞご利用ください。
- 営業時間
- 10：00～19：30
- ご利用料金
-
大人（中学生以上）... 650円
小学生... 350円
幼児（未就学児）... 100円
シニアパスポート（上越市内在住 70歳以上）... 370円 - アメニティ
-
バスタオル（レンタル）... 100円
ハンドタオル... 150円
歯ブラシ... 100円
髭剃り... 120円
Service.01湯上がり
ドリンクサーバーDrink servers
Service.02湯上がり処 休憩室Resting room
やすらぎ荘 ファンクラブ会員5つの会員特典Membership rewards
※ご注意
有効期間は7月1日～翌年6月末日までとなります。
再発行は出来ません。紛失等の場合は再入会が必要となります。
他の割引との併用及びご本人様以外の方はご利用いただけません。
― 営業時間 ―
am 11：00 ～ pm 2：00 （LO. pm 1：30）pm 5：00 ～ pm 7：30 （LO. pm 7：00）
