やすらぎ荘ほっとほっと情報

■貸室をご利用の場合「半額利用券」を進呈します
日帰りで客室をご利用される場合、通常2,100円でご利用いただくことができます。1月から客室をご利用されたお客様に、次の機会に1,050円でご利用いただける「半額利用券」を進呈いたします。ご家族、ご友人との楽しい語らいの場として、またおくつろぎの場としてご利用ください。

■夕方5時以降入館料を100円割引します
冬季1月6日〜3月31日まで、5時以降の入館料を100円割り引いて大人お一人様400円、小人は50円割引きして250円となります。ご利用をお待ちしております。

■食事処「みよし野」の営業時間が変わります
当館の食堂「みよし野」の営業時間を1月〜3月中旬の間、次のように変更させていただきます。
土曜・日曜・祭日：昼11：00〜14：00　夜17：00〜20：00（ラストオーダーは19:30)
平日：昼11：00〜14：00　夜はお休みさせていただきます（事前に予約の場合のみ営業）

シニアパスポートってなに？
　 上越市では、高齢者の閉じこもり防止と仲間づくりを目的に、市の施設の利用料を減額する「上越市シニアパスポート」を発行しています。このシニアパスポートは、70歳以上の高齢者を対象に発行しているもので、市の施策とは別にシニアパスポートの提示により独自のサービスを提供している民間の商店・サービスもあります。

当館では入館料　通常５００円　⇒　シニアパスポートご利用で３００円　とさせていただきます。